2008年11月17日星期一

蝌蚪的诺言 18 11 08


我与扬扬一样喜欢阅读童书,之前买了100只企鹅的绘本,扬扬已经不知叫我读了多少遍,读到最后爸爸腻了怕了。但童话世界对扬扬来说,永远都充满趣味,听了1000遍也不厌倦。上个星期,爸爸把Emily Lim的两本作品带回家,over一个周末,《The Tale of a Rusty Horse》爸爸就已经读了至少5遍。比较奇怪的是,另一本《Prince bear and Pauper bear》扬扬却完全不碰。 爸爸其实有想过要写一些童话,但完全没有办法静下心来创作,当爸爸读到Emily Lim的作品时,非常羡慕她。最近在网上,爸爸也看到一个童话故事,故事非常耐人寻味,是写给小孩,也同时是写给大人的故事。这个故事叫《蝌蚪的诺言》(Tadpole's Promise),算是一个黑色幽默的绘本。作者Jeanne Willis与绘者Tony Ross皆是英国人,特点是文字故事力道比图画强,很适合陪伴孩子读完后聊更深入的想法,藉此带出更多的讨论与思考角度。台湾翻译为《蝌蚪的诺言》,由天下杂志股份有限公司出版。

小蝌蚪和毛毛虫在河岸边相遇相知相恋,在一次见面中,小蝌蚪“变了”,他长出了两只后脚,毛毛虫很生气蝌蚪不守信用。蝌蚪一直解释“这不是我的错,我也不想要这两只脚啊......”爱情的力量让毛毛虫心软原谅了蝌蚪:“答应我,你绝对不会再改变”但是下次当他们再相见时,小蝌蚪又“变了”,他长出两只手!毛毛虫难过地哭了......难过蝌蚪又没有遵守承诺!蝌蚪急着解释“这不是我的错,我也不想要这两只手啊......”爱情的力量让毛毛虫心软再度原谅了蝌蚪:“...给你最后一次机会...”但是,下一回见面的时候,蝌蚪的尾巴也不见了!毛毛虫的心都碎了,觉得自己被骗三次了!哭着哭着爬回树枝,毛毛虫变成蛹了!当毛毛虫破蛹而出时,已是一只美丽的蝴蝶。但她心里还是惦记着她的蝌蚪,爱情的力量让他决定要原谅蝌蚪,飞奔前往河边去找蝌蚪。远远望见一只青蛙坐在莲叶上沉思,毛毛虫飞去问青蛙,是否看见小蝌蚪?话还没问完,就被青蛙快速伸个舌头给吃了。吃了毛毛虫,青蛙仍然继续坐在莲叶上深情地想着他的情人小彩虹到底去哪了?

没有评论: