2010年8月4日星期三

唱国歌念信约 5 8 10


国庆日要到了,去年爸爸特地教你认识我们的国旗。去年你三岁,爸爸只教你简单的颜色,以及图案。而今年,在爸爸还来不及教你有关“国家”的一点东西的时候,你竟然唱起国歌来(马来文的,扬扬真棒),此外,还背诵起英文的信约。
看你开心的,一字不漏的念着信约,我也有一种自豪感,虽然那不是我教出来的。
爸爸打算教你中文信约,但很惭愧,爸爸念得不完整。爸爸打算从网上把信约找出来,教会扬扬。

信约

我们是新加坡公民,誓愿不分种族、言语、宗教,团结一致,建设公正平等的民主社会,并为实现国家之幸福、繁荣与进步,共同努力。
We, the citizens of Singapore. Pledge ourselves as one united people. Regardless of race, language or religion. To build a democratic society. Based on justice and equality. So as to achieve happiness, prosperity and progress for our nation.

(相片摄于住家:9.8.2010)

没有评论: