儿童节 29 9 10

今年的儿童节，学校有庆祝会。
老师（teacher salbiah/teacher wen/teacher XXX）还送礼物给小朋友。
此外，还带你们到Marina Barrage郊游。MB扬扬之前去过，但你说一点印象也没有了。

你要说明白 29 9 10

第二天有早课，我会催促你赶快上床，并说：明晚就可以迟一点睡。
而第二晚，当我催你上床时，你顶撞说：不是说好今晚可以迟点睡吗？为什么现在又不可以。爸爸，你要说明白。

***每次晚上的时候叫你喝奶，你都喊不要。因为喝奶就代表快要睡觉，所以每次听到爸爸喊你喝奶的时候，你会直接喊：我不要睡觉。

礼貌 29 9 10

我尽量用幽默的方式与你说话，当你不乖的时候，我会说：唉。你把“礼貌”放在爸爸车上，忘了带来Ami家。
你听在耳里，有一天却派上用场。
Ami到学校接你，并责怪你没有礼貌时，你紧接回答：我把“礼貌”放在爸爸的车上，忘记带了。
你的同学（思鸿）的阿嬷说：扬扬很会说话。

严重咳嗽 27 9 10

发高烧后的两个星期，扬扬又病了，这回是严重的咳嗽（后来还流鼻涕）。
这次，爸爸决定带你看中医（包括推拿），前后两个星期内去了三次（1/10-看第三次）。知道昨天，情况才有好转。（整整咳了快要三个星期）。
而爸爸的情况也不好，咳嗽看西医，抗生素吃了也没有好转，现在则是第三个星期了。
爸爸很佩服扬扬，药再苦，一口就灌下去，哼也没哼一声。这不是一般四岁的孩子可以办到的。

注：此稿写于5/10/10。

与caca打成一片 27 9 10

爸爸发现，你现在可以与Caca沟通。扬扬会与caca说英语（Broken English），caca也在你的影响之下，偶尔说两句华语（他自从进学校后，也可以说华语了）。
现在你们可以玩在一起，例如bulid logo，但是还是有避免不了的“吵架”。两个都是孩子，天真无邪，非常讨人欢心。

＊最近因为Joyce应付考试（小六会考），没有到阿嬷家，我们也很久（三个星期）没有看到JJ了。

＊caca也从澳洲旅游回来，上个周末，还带了相片与扬扬分享。对图片，扬扬印象深刻，回家时提到鸵鸟，扬扬还说：caca在Australia有看到鸵鸟。

＊稿件写于5/10/10。

嫦娥 27 9 10

爸爸很意外的你说起嫦娥的名字，原来快要庆祝中秋节了，老师给你们说了嫦娥的故事。
我原本想refresh你的memory再说一次，可是爸爸记不全了。

＊promise要上网给你查嫦娥的故事，已经好几个星期了，这件事还没做。惭愧。

海边中秋 27 9 10

中秋夜晚，我们到海边骑scooter，也提灯笼。
爸爸很好奇你对提灯笼的兴致不高（虽然我故意买了要点蜡烛的纸灯笼，但还是提不起你的兴趣），你把重点放在你的scooter上。
昨晚，爸爸很意外你把我从房间叫出来，要我看从阳台外大海升起来的月亮，你说那月亮－－好大好大。
扬扬已经开始与爸爸分享生活中的小点滴。

中秋esplanade 21 9 10

特地带扬扬到esplanade，因为有中秋园游会，但很遗憾参加提灯的人并不是很多。
让扬扬高兴的是踩高跷和舞龙表演，这是扬扬第一次观赏舞龙表演，扬扬很喜欢。

与干爹吵架 21 9 10

扬扬是一个不服输的孩子。被责怪生气的时候，会动口，也动手，对干爹更是没有礼貌。
对爸爸，扬扬比较“识相”，但闷在心里还是很不服气，扬扬会“暗地里”捏爸爸一把。

CB 21 9 10

很意外我的孩子骂了这句粗话。你根本不懂那是什么意思，但好像生气时骂这句应该不会错。

火车嘟嘟嘟 15.9.10

我喜欢古老的蒸气火车，两年前在北海道的冬天乘坐过名为“湿源号”的蒸气火车，至今仍念念不忘。
没有料到，这次从乘坐新干线列车从东京来到高崎，遇上为群马县区域活动率先启动的蒸气火车之旅，让我再次拥有乘坐蒸汽火车的愉快经历。
这台有逾半个世纪历史的火车，早在1940年由鹰取工场制造，最高的时速可达85公里。如果有意再乘坐，那就得等到明年，明年7月至9月，蒸气火车会再次启动承载搭客。

$299电话费 15.9.10

这是第一次拥有i phone之后收到的帐单，竟然达$299，比平时多10倍。
都是上网惹的祸，但有关当局应该事前提醒啊！？

没有枫叶红 15.9.10

新宿 15.9.10

新宿，第二次就够了

峡谷 15.9.10

这是吾妻峡，秋天想必一定非常迷人。非常喜欢这个峡谷，但遗憾的是，没有机会到峡谷浸泡冷水。（那红色的桥应该是泷见桥吧！）

valley 15.9.10

喜欢这个名为水上町（Takumi）的村庄，干净、整齐、舒适、恬静、与世无争，或许当日阳光普照，蓝天白云，加上万紫千红的红，以及金黄的稻穗，一切感觉美好，我真的想留下来过安逸的生活。
在面具手工店给扬扬做了个狗的面具，模型以做好，由我自己山色。也自己做soba，生平第一次自己擀面，吃自己做的面条，感觉不错。
时间匆匆，没有深入的游览，非常遗憾。
（如果能够到当地人的家里去看看，那有多好。）

volunteer 15.9.10

日本人 15.9.10

日本人的办事/无聊的会议
没有弹性
照章行事

喜欢草津 15.9.10

草津市位于群马县西北部的白根山东南麓，因其出水点和功效的不同，草津温泉共有公共浴场18处，几乎全是24小时开放。
在今年由日本观光经济新闻社主办的“日本温泉百选”（今年已是第23届）中，草津温泉力压日本各地名汤，以“优异的泉质”名列榜首。
导游长野嘉子说，草津温泉是日本三大名泉之一（另两大为别府、有马），自古以来一直是深受欢迎的疗养胜地。在草津温泉胜地，四处可见人们随意的穿着浴衣四处闲逛。
关于草津温泉的由来有多个说法，但将草津温泉介绍到全世界的却是外国人，那是来自德国的医生别鲁兹博士（Balz Kinenkan）。
别鲁兹博士在明治时代，被政府聘为东京医学校教授（现东京大学医学部）。他从近代医学的观点评价了草津独特的强酸性泉质，并且介绍了草津的地理和环境的优点，将草津温泉向海内外推广为“世界一流的温泉保养地”。
在他去世后，草津人民为了纪念他，设立别鲁兹纪念馆、别鲁兹温泉中心以及别鲁兹大道，表现出对他的敬爱。
以“泉质第一”为卖点的草津温泉的泉质极其特出，草津温泉也因此自古被称为“名汤”。自古流传的草津民谣也传唱“除了相思病，什么都能治”，可见草津温泉的治疗效果之高。
导游说，草津温泉自然涌出量合计每分钟可达32,000公升以上，而温泉水属酸性很强的水质，只要将1日元的硬币投入泉中，不消一个星期，硬币就会被腐蚀而消失无踪。
温泉区内有一个名为西之河原的公园，非常适合散步。若有机会拜访草津温泉，此公园不容错过。

网址：http://www.kusatsu-onsen.ne.jp/
交通∶从JR吾妻线长野原草津口站，乘往草津温泉候车楼方向巴士，到终点草津温泉候车楼站，约需25分钟。

学写字 15.9.10

四岁的扬扬，目前在学写的中文字：大、小、木、日、月、天、人，还有一至十的数目字。
英文方面，则有自己的英文名字，其它则有：I am a boy,i am 4 years old,leaf,flower,bud,seed,sunny,rainy。

发烧与咳嗽 15.9.10

干妈的 15.9.10

音乐狗 15.9.10

Hungry Dog 15.9.10

i phone 4学歌 6 9 10

毕业晚会的表演歌曲，老师要家长“督促”。

通过iphone search，rock - a -bear，　lollipop等歌，也意外发现你懂得更多的诗词。

upstairs in the sky 6 9 10

2nd time.
爸爸逛周围，变！
caca哭

喜欢人称赞 6 9 10

事情就做好好。
hug 阿嬷
喝奶－开车，爸爸说下来就下来。

另一个自创故事 6 9 10

Ikea附近丛林里的大野狼吃100粒lollipop的故事。

主动学习 6 9 10

爸爸，你告诉我英文的四月、六月怎么读，要不然我的同学问我我不会。
车上，爸爸教你英文的月份，也教你一周7天，一年12个月，还有每个月的不同天数，另外包括2月的特殊天数，还有一年有365天。

菲儿 2 9 10

听《菲儿》的故事，我们不约而同发出会心的微笑。
爸爸就像菲儿，扬扬就像那些小鱼儿，因为爸爸像菲儿爱说故事，而扬扬就像那些小鱼儿爱听故事。
从小，扬扬就爱听爸爸讲故事，这些故事，有些是根据借来或买来的图书说的，有些则是爸爸自己编造的，不管故事的来源，扬扬都爱听。
听故事，我的孩子听得入神，看你那种专注投入的表情，是种享受，也很欣慰。像在说“菲儿”的故事的时候，当红鱼嘴巴打开，一整群小红／黄鱼从它口中吐出，扬扬的眼神充满光彩，嘴角也微微上扬，扬扬好开心。每次跟扬扬说故事，都是放工回家，扬扬要睡觉之前，爸爸虽然很累，却因为孩子有“反应”而说得兴起。（最近我们在阅读的是“鸡蛋哥哥”，一共7本，是爸爸从中国邮购回来的。）
其实爸爸也很喜欢阅读童书，书中的插画同样叫我痴迷。像《菲儿》的作者（图/原作：麦克.格雷涅茨Michael Grejniec、文：细野绫子 Ayako Hosono）就叫我着迷。
喜欢Michael Grejniec的笔触，很粗犷，很直接，而那些色彩，亮丽得不行，大人看了都开心，更何况是小孩。此外，文字也不罗嗦，一气呵成，非常的容易阅读。

关于作者

图/原作:麦克.格雷涅茨 （Michael Grejniec）生于波兰。凭借《月亮的味道》获得日本绘本奖。主要作品有《先迈哪只脚？》（铃木出版）、《谁最高？》（金之星）、《为什么伤心/你在哪儿》、《彩虹色的花》、“麦克?格雷涅茨的小小绘本”系列、《捷径》、《爸爸的围巾》（以上均为白杨社）、《库莱利亚》（SAILOR出版）、《谁最快？》（绘本馆）、《阿尔巴特之恋》（PHP研究所）、《生命的彩色铅笔》（教育画剧/获日本第16届剑渊绘本之乡大奖）等。

文：细野绫子（Ayako Hosono）生于东京。纽约视觉艺术学院毕业后，从事平面设计工作。多次翻译格雷涅茨的绘本作品。主要作品有《先迈哪只脚？》（铃木出版）、译著《为什么伤心/你在哪儿》、《彩虹色的花》、“麦克?格雷涅茨的小小绘本”系列、《捷径》（以上均为白杨社）、《谁最高？》（金之星）、《库莱利亚》（SAILOR出版）、《阿尔巴特之恋》（PHP研究所）等。