你好会联想。说到太阳,你就会唱:红太阳,挂天上,金光闪闪照四方。
而在练习英文的alphabet时,说到B,你不说boy或ball,你会直接说basement car park。
扬扬的记忆力也非常好,街上大大小小的车子,你每一辆都说得出它们的“名字”,刚教过你的最冷门的KIA,你也早已记得。
扬扬对车子的一切深感兴趣,无论是红绿灯的运作,添油的程序,还是货车/大卡车车尾时速限制的图案,在爸爸解释的时候,你都非常用心的在聆听。
2010年1月7日星期四
讲福建话 8.1.10
扬扬从阿嬷那里学习福建话。扬扬的福建话词汇越来越多,以前只是单纯的几个,如Gao Hia(蚂蚁)、lao tui(楼梯)、dian tui(电梯)。
现在则有更多的词汇,如mai lah!!(不要)、pai seh!(不好意思)、lou hor(下雨)、ba sa(巴刹)、ao bei seng ji(指停车时车子“后面先进”-reverse parking)等等。
讲起福建话,有一份稚气。
现在则有更多的词汇,如mai lah!!(不要)、pai seh!(不好意思)、lou hor(下雨)、ba sa(巴刹)、ao bei seng ji(指停车时车子“后面先进”-reverse parking)等等。
讲起福建话,有一份稚气。
这样我不是很叽喳 8.1.10
我一直不断与你说话,从你baby的时候就开始。
我尽量讲完整的句子,用成人的词汇,说纯正的华语,我坚持不说baby language。这三年来,的确也看到你在进步当中。
昨天,我如惯在车上“劈哩叭啦”与你说话,除了作为一种沟通,也希望你能在我的“滔滔不绝”中学到一些东西。我告诉你跟你讲话的用意,没有料到你这样回答:这样我不是很叽喳。
我尽量讲完整的句子,用成人的词汇,说纯正的华语,我坚持不说baby language。这三年来,的确也看到你在进步当中。
昨天,我如惯在车上“劈哩叭啦”与你说话,除了作为一种沟通,也希望你能在我的“滔滔不绝”中学到一些东西。我告诉你跟你讲话的用意,没有料到你这样回答:这样我不是很叽喳。
给爸爸添麻烦 8.1.10
你喜欢与我唱反调,唱反调是我们生活中的一种乐趣。
以往,你会单纯的爸爸说A你就说B,爸爸说B时你就说A。
现在,加上了一些小小的“坏心眼”。
昨天我们启程到Ami家的时候遇雨,要扛东西和抱你上车很不容易。(车子没有停在Basement carpark)
今天我看老天可能又不作美,催赶在床上的你,语气带着焦虑:赶快,好像要下雨了。
没有料到你望着窗外这样说:天空啊!最好下雨,给爸爸添麻烦。
我的宝贝真坏。
以往,你会单纯的爸爸说A你就说B,爸爸说B时你就说A。
现在,加上了一些小小的“坏心眼”。
昨天我们启程到Ami家的时候遇雨,要扛东西和抱你上车很不容易。(车子没有停在Basement carpark)
今天我看老天可能又不作美,催赶在床上的你,语气带着焦虑:赶快,好像要下雨了。
没有料到你望着窗外这样说:天空啊!最好下雨,给爸爸添麻烦。
我的宝贝真坏。
2010年1月6日星期三
分享 6.1.10
当你不在我身边的时候,你做了些什么?
扬扬,爸爸是多么渴望你能够与我分享生活中的点滴。可是,不懂是个性问题,还是你尚未完全掌握“报告”的技能,你从来不会主动告诉我你生活的动态。
有一次我试着问你Ami如何安排你睡(怎样睡/与谁睡),很意外的你告诉了我整个状况(虽然是断断续续的,但我听得明白)。从那一刻开始,我已经知道你懂得如何叙述生活,诚如更早的时候你懂得如何重复我说过的故事那样。
可是,更多时候,在我迫切希望想知道并主动向你发问时,你通常把持“一问三不知”的态度,感觉上,真能够引你说话的话题并不多。
昨天接你回BP,我问你开学第一天的感受,你没有回答我。我一个个问题的发问,你才一个个问题回答,当然最关键的你没说,就是“尿在裤上”这件事。(其实早该在你上pre-nursery的时候就不让你穿pamper去学校,但爸爸则将之挪后至上nursery的时候才开始。)
对你来说,或许这是糗事,所以你没说。爸爸奇怪的是,平时扬扬要尿尿的时候都会开口,这次为什么却尿在裤上呢?
Ami问你为何没跟老师说,想不到你的回答竟是:Pai Sei (不好意思)。
三岁的孩子怕难为情,真难为扬扬了。
扬扬,爸爸是多么渴望你能够与我分享生活中的点滴。可是,不懂是个性问题,还是你尚未完全掌握“报告”的技能,你从来不会主动告诉我你生活的动态。
有一次我试着问你Ami如何安排你睡(怎样睡/与谁睡),很意外的你告诉了我整个状况(虽然是断断续续的,但我听得明白)。从那一刻开始,我已经知道你懂得如何叙述生活,诚如更早的时候你懂得如何重复我说过的故事那样。
可是,更多时候,在我迫切希望想知道并主动向你发问时,你通常把持“一问三不知”的态度,感觉上,真能够引你说话的话题并不多。
昨天接你回BP,我问你开学第一天的感受,你没有回答我。我一个个问题的发问,你才一个个问题回答,当然最关键的你没说,就是“尿在裤上”这件事。(其实早该在你上pre-nursery的时候就不让你穿pamper去学校,但爸爸则将之挪后至上nursery的时候才开始。)
对你来说,或许这是糗事,所以你没说。爸爸奇怪的是,平时扬扬要尿尿的时候都会开口,这次为什么却尿在裤上呢?
Ami问你为何没跟老师说,想不到你的回答竟是:Pai Sei (不好意思)。
三岁的孩子怕难为情,真难为扬扬了。
订阅:
博文 (Atom)